ŻAŁOBNA MSZA ŚW. ZA OJCA ŚWIĘTEGO

Introit	
Requiem * aeternam dona eis Dómine : et lux perpetua luceat eis. — Ps.Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem : * exaudi oratiónem meam, ad te omnis caro veniet. Requiem aeternam.	Wieczny odpoczynek racz im dać Panie : a światłość wiekuista niechaj im świeci. Ps. 64, 2 i 3. Tobie przystoi pieśń, Boże, w Sionie i Tobie oddadzą ślub w Jeruzalem : wysłuchaj modlitwę moją, do Ciebie wszelkie ciało przyjdzie. Wieczne odpoczywanie...	
Kolekta	
Deus, qui inter summos Sacerdótes famulum tuum Ioannem Paulum ineffabili tua dispositióne connumerari voluisti : praesta, quaesumus ; ut, qui unigeniti Filii tui vices in terris gerebat, sanctórum tuórum Pontificum consórtio perpetuo aggregetur. Per eumdem Dóminum.	Boże, który niewysłowionym zrządzeniem swoim raczyłeś sługę swego Jana Pawła zaliczyć w poczet najwyższych Pasterzy, spraw łaskawie, aby ten, co Syna Twego Jednorodzonego zastępował na ziemi, przyłączony był do grona Świętych Twoich Papieży w niebie. Przez tegoż Pana...	
Lekcja z listu św. Pawła do Tessalończyków, I, 4, 13-18	
Nie chcemy, bracia, waszego trwania w niewiedzy co do tych, którzy umierają, abyście się nie smucili jak wszyscy ci, którzy nie mają nadziei. Jeśli bowiem wierzymy, że Jezus istotnie umarł i zmartwychwstał, to również tych, którzy umarli w Jezusie, Bóg wyprowadzi wraz z Nim. To bowiem głosimy wam jako słowo Pańskie, że my, żywi, pozostawieni na przyjście Pana, nie wyprzedzimy tych, którzy pomarli. Sam bowiem Pan zstąpi z nieba na hasło i na głos archanioła, i na dźwięk trąby Bożej, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi. Potem my, żywi i pozostawieni, wraz z nimi będziemy porwani w powietrze, na obłoki naprzeciw Pana, i w ten sposób zawsze będziemy z Panem. Przeto wzajemnie się pocieszajcie tymi słowami!	
Graduał	
Requiem aeternam dona eis, Dómine; et lux perpetua luceat eis. f. In memória aeterna erit justus : ab auditióne mala non timebit.	Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci, f. Ps. iii. 7. W pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy : nie będzie się bał posłuchu złego.	
Traktus	
Absolve, Dómine, animas ómnium fidelium defunctórum ab omni vinculo delictórum. f. Et gratia tua illis succurente, mereantur evadere judicium ultiónis. f. Et lucis aeternae beatitudinie perfrui.	Uwolnij, Panie, dusze wszystkich wiernych od wszelkich więzów grzechowych. f. Iżby z pomocą Twej łaski mogły uniknąć sądu zemsty. f. I cieszyć się światłem wiecznej szczęśliwości.	
Sekwencja. Thomas z Celano, franciszk. (1260)	
1. Dies irae, dies illa, Solvet saeclum in favilla: Teste David cum Sibylla.
2. Quantus tremor est futurus, Quando judex est venturus, Cuncta stricte discussurus!
3. Tuba mirum spargens sonum Per sepulcra regiónum, Coget omnes ante thronum.
4. Mors stupebit et natura, Cum resurget creatura, Judicanti responsura.
5. Liber scriptus proferetur, In quo totum continetur. Unde mundus judicetur.
6. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet apparebit: Nil inultum remanebit.
7. Quid sum miser tunc dicturus? Quem patronum rogaturus? Cum vix justus sit securus.
8. Rex tremendae majestatis, Qui salvandos salvas gratis, Salva me, fons pietatis.
9. Recordare Jesu pie, Quod sum causa tuae viae: Ne me perdas illa die.
10. Quaerens me, sedisti lassus : Redemisti crucem passus: Tantus labor non sit cassus.
11. Juste judex ultiónis, Donum fac remissiónis Ante diem ratiónis.
12. Ingemisco, tamquam reus: Culpa rubet vultus meus: Supplicanti parce, Deus.
13. Qui Mariam absolvisti, Et latrónem exaudisti, Mihi quoque spem dedisti.
14. Preces mese non sunt dignae: Sed tu bonus fac benigne, Ne perenni cremer igne.
15. Inter oves locum praesta, Et ab haedis me sequestra, Statuens in parte dextra.
16. Confutatis maledictis, Flammis acribus addictis: Vóca me cum benedictis.
17. Oro supplex et acclinis, Cor contritum quasi cinis: Gere curam mei finis.
18. Lacrimósa dies illa, Qua resurget ex favilla Judicandus homo reus.
19. Huic ergo parce Deus. Pie Jesu Dómine, dona ełs requiem. Amen.	1. Dzień to pomsty, z której chwilą świat pożary w popiół spylą. : świadkiem Dawid ze Sybilą.
2. Jakże wielki strach nastanie, gdy Pan przyjdzie niespodzianie sądzić wszystkie serc otchłanie.
3. Trąba, dziwnym grzmiąca tonem nad zapadłych grobów łonem, stawi wszystkich wraz przed tronem.
4. Śmierć z naturą przejmą dziwy, gdy proch z grobów wstanie żywy, na Sędziego głos straszliwy.
5. Rejestr będzie przedłożony, gdzie spisano bez osłony, z czego ma być świat sądzony.
6. Gdy więc Sędzia na tron siędzie, co się kryło, jawnem będzie : pomsty piorun dotrze wszędzie.
7. Cóż nieszczęsny w onczas zrobię? Gdzie obrońcę znajdę sobie, gdy i święty drży w tej dobie?
8. Królu gromów, co od winy darmo zbawiasz wierne syny, zbaw mnie, zdroju łask jedyny!
9. Pomnij na to, Jezu drogi, żeś wszedł dla mnie w ziemskie progi : nie gub mnie w on dzień, tak srogi!
10. Mnieś to szukał, zmęczon w drodze, przez Krzyż zbawił, cierpiąc srodze : takich prac niech plon znachodzę!
11. Słusznej pomsty Sędzio prawy, odpuść grzech przez dar łaskawy, przed ostatniej dniem rozprawy!
12. Jęczę, grzechów widząc morze, winy wstydem twarz ma gorze : żebrzącemu przebacz Boże!
13. Ty, co Marii grzech zmazałeś, łotra modłów wysłuchałeś, i mnie też nadzieję dałeś.
14. Prośby me nie zgładzą kary : lecz Tyś dobry jest bez miary, spraw, bym nie wpadł w wieczne żary!
15. Miejsce daj w Twych owiec gronie, niech od kozłów się obronię, postaw mnie po prawej stronie.
16. Gdy odtrącisz potępionych w żar płomieni niezgłębionych, wezwij mnie do Twych zbawionych!
17. Z jękiem żebrzę przed Twym tronem ; sercem z bólu w proch skruszonem : pieczę miej nad moim zgonem .
18. O dniu płaczu, kiedy z gliny, na sąd ścisły za swe czyny, wstanie człowiek, pełen winy!
19. Więc mu okaż zmiłowanie : dobry Jezu, a nasz Panie, daj im wieczne spoczywanie!	
Dalszy ciąg Ewangelji według św. Jana, 11, 21-27	
Marta rzekła do Jezusa: Panie, gdybyś tu był, mój brat by nie umarł. Lecz i teraz wiem, że Bóg da Ci wszystko, o cokolwiek byś prosił Boga. Rzekł do niej Jezus: Brat twój zmartwychwstanie. Rzekła Marta do Niego: Wiem, że zmartwychwstanie w czasie zmartwychwstania w dniu ostatecznym. Rzekł do niej Jezus: Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we Mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie. Każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, nie umrze na wieki. Wierzysz w to? Odpowiedziała Mu: Tak, Panie! Ja wciąż wierzę, żeś Ty jest Mesjasz, Syn Boży, który miał przyjść na świat.	
Ofertorium	
Dómine Jesu Christe, Rex glóriae, libera animas ómnium fidelium defunctórum de poenis inferni, et de profundo lacu : libera eas de ore leónis, ne absórbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum : sed signifer sanctus Michael, repraesentet eas in lucem sanctam: * Quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus. f Hóstias et preces tibi, Dómine, laudis offerimus : tu suscipe pro animabus illis, quarum hódie memóriam facimus: fac eas, Dómine, de morte transire ad vitam. * Quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.	Panie Jezu Chryste, Królu chwały, wybaw dusze wszystkich wiernych zmarłych od mąk piekielnych i z głębokości otchłani, wybaw je z paszczęki lwa, niech nie pochłonie ich piekło, niech nie wpadną w ciemność : lecz niechaj Krzyża Twego chorąży, święty Michał, stawi je przed Tobą w wiecznej światłości, * którąś niegdyś obiecał Abrahamowi i potomstwu jego. f. Ofiary i modły, uwielbienia przynosimy Ci, Panie : Ty racz je przyjąć za dusze, których dziś pamięć obchodzimy ; spraw, Panie, niech przejdą ze śmierci do żywota, * który niegdyś dać obiecałeś Abrahamowi i potomstwu jego.	
Sekreta	
Suscipe, Dómine, quaesumus, pro anima famuli tui Ioannem Paulum summi Pontificis, quas offerimus hóstias: ut, cui in hoc saeculo pontificale donasti meritum, in caelesti regno sanctórum tuórum jubeas jungi consórtio. Per Dóminum.	Przyjmij, Panie, ofiary, które Ci składamy za duszę sługi Twego Jana Pawła, najwyższego kapłana; aby ten, któregoś na tym świecie obdarzył godnością papiestwa, w królestwie niebieskim, za wolą Twoją, do społeczności Świętych Twoich był przyłączony. Przez Pana...	
Baranku Boży	
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. 
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.	Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, daj im spoczynek. 
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, daj im spoczynek. 
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, daj im spoczynek wieczny.	
Komunia	
Lux aeterna luceat eis, Dómine, cum Sanctis tuis in aeternum, quia pius es. f. Requiem aeternam dona eis, Dómine ; et lux perpetua luceat eis Cum Sanctis	Wieczna światłość niechaj im świeci, Panie z Świętymi Twoimi na wieki, gdyż litościwy jesteś. f. Wieczne odpocznienie racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. Z Świętymi Twoimi na wieki, gdyż litościwy jesteś.	
Po Komunii	
Prosit, quaesumus, Dómine, animae famuli tui Ioannem Paulum Summi Pontificis; misericórdiae tuae implorata clementia : ut ejus, in quo speravit et credidit; aeternum capiat, te miserante, consórtium. Per Dóminum.	Niech miłosierna łaskawość Twa, której wzywamy, Panie, wesprze duszę sługi Twego Jana Pawła, najwyższego kapłana, aby, za łaską Twoją otrzymał wiekuistą społeczność z Tym, w którego wierzył i w którym nadzieję pokładał. Przez Pana.	

Msza.net - Msza św. Wszechczasów w internecie